Titolo originale: 10-7
Titolo italiano: Bombe Sporche
Scritto da: Michael Ostrowski, Ann Donahue, Elizabeth Devine
Diretto da: Joe Chappelle
USA: 23/05/2005 (
CBS)
ITA: 25/11/2005 (
Italia 1)
Guest Stars: Matt Cedeño (Gary), Charity Guthrie (Amanda), Maliabeth Johnson (Tiffany), Kirk 'Sticky Fingaz' Jones (Scott Owens), Holt McCallany (Det. John Hagen), Adam Chambers (Brandon Miller), Alex Feldman (Matt Young), Amy Laughlin (Erica Shaw), Stephen Ramsey (Staff Sgt. Wayne Stoddard), Lance Reddick (David Park), Armando Valdes-Kennedy (Aaron Peters), Susan Pari (Linda Rivers), Bill Bolender (Ralph Windham), Alex Buck (Ray Caine Jr.), Deep Katdare (Nassar), Dean Winters (Raymond Caine), Brian Poth (Tyler Jensen).
Trama: La squadra CSI deve fermare alcuni terroristi prima che facciano esplodere una bomba sporca nei cieli di Miami, con conseguente ricaduta di sostanze radioattive sulla città.
Tutti gli indizi dell'imminente attentato vengono alla luce durante le indagini su un'esplosione, probabilmente accidentale, avvenuta durante una festa clandestina. Il bilancio è di tre morti e quindici feriti.
La bomba si trovava in un edificio attiguo. La musica e le forti vibrazioni sono state forse la causa indiretta dello scoppio. L'ordigno, infatti, aveva un detonatore al mercurio, sensibile alle sollecitazioni. Sul luogo viene trovato anche un detonatore altimetrico, utile per innescare bombe ad una specifica quota. Horatio capisce che si tratta di un laboratorio.
Tra le vittime c'è anche Brandon Miller, uno dei dinamitardi. L'uomo però non è morto a causa dell'esplosione. Qualcuno lo ha accoltellato... qualcuno che Horatio conosce molto bene...
Musiche:"
Roll Wit MVP" - Stagga Lee
"
Hate It or Love It" - The Game
"
Into the West" - Bernd Rud & The Reutlinger Philharmoniker
"
Have a Little Faith in Me" - Solveig Slettahjell
"
Where is My Boy" - Faultline & Chris Martin
Note:- Questa episodio sancisce l'ultima apparizione, in qualità di personaggio regolare, dell'attrice Sofia Milos. La rivedremo in alcune apparizioni nelle stagioni successive.
Curiosità:- "
10-7", titolo originale dell'episodio, è il codice di comunicazione ufficiale della polizia che significa "
fuori servizio".
