| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano | CBS | Italia 1 |
1x01 | Blink | Il battito degli occhi | 22/09/2004 | 12/01/2006 | 1x02 | Creatures Of The Night | Creature della notte | 29/09/2004 | 12/01/2006 | 1x03 | American Dreamers | Lo scheletro | 06/10/2004 | 13/01/2006 | 1x04 | Grand Master | Odio mortale | 27/10/2004 | 13/01/2006 | 1x05 | A Man A Mile | La leggenda della miniera | 03/11/2004 | 19/01/2006 | 1x06 | Outside Man | L'intruso | 10/11/2004 | 19/01/2006 | 1x07 | Rain | Indagine sotto la pioggia | 17/11/2004 | 26/01/2006 | 1x08 | Three Generations Are Enough | Tre generazioni | 24/11/2004 | 26/01/2006 | 1x09 | Officer Blue | Il cecchino | 01/12/2004 | 02/02/2006 | 1x10 | Night, Mother | Senza movente | 15/12/2004 | 02/02/2006 | 1x11 | Tri-Borough | Il mercante d'arte | 05/01/2005 | 09/02/2006 | 1x12 | Recycling | Riciclaggio | 12/01/2005 | 09/02/2006 | 1x13 | Tanglewood | Il tatuaggio | 26/01/2005 | 16/02/2006 | 1x14 | Blood, Sweat & Tears | Sangue, sudore e lacrime | 09/02/2005 | 16/02/2006 | 1x15 | 'Til Death Do We Part | Finché morte non ci separi | 16/02/2005 | 23/02/2006 | 1x16 | Hush | Gioco erotico | 23/02/2005 | 23/02/2006 | 1x17 | The Fall | L'iniziazione | 02/03/2005 | 02/03/2006 | 1x18 | The Dove Commission | Finto movente | 23/03/2005 | 02/03/2006 | 1x19 | Crime & Misdemeanor | Crimine e misfatto | 13/04/2005 | 09/03/2006 | 1x20 | Supply & Demand | Cina bianca | 27/04/2005 | 09/03/2006 | 1x21 | On the job | In servizio | 04/05/2005 | 16/03/2006 | 1x22 | The Closer | Prove schiaccianti | 11/05/2005 | 16/03/2006 | 1x23 | What you see is what you see | Testimone oculare | 18/05/2005 | 16/03/2006 |
