Titolo originale: Spring Breakdown
Titolo italiano: Vacanze di Primavera
Scritto da: Corey Evett, Matt Partney
Diretto da: Larry Detwiler
USA: 12/04/2010 (
CBS)
ITA: 02/12/2010 (
Italia 1)
Guest Stars: Christian Clemenson (Tom Loman), Wes Ramsey (Dave Benton), Christopher Redman (Michael Travers), Simon Miller (Brad Donner), Alan Ritchson (Paul Arnett), Teresa Castillo (Alexis Wilkes), Peter Mooney (Dean Butler), Chelsea Hobbs (Courtney Haywood), Cassie Scerbo (Hillary Swanson), Shawn Woods (Ricky Halprin), Henderson Wade (Cabana Boy), Elizabeth Mathis (Female MC), Alexander Rodriguez (DJ), Kallie Flynn Childress (Jill Quinn).
Trama: Molto lavoro attende la squadra CSI, impegnata su pių fronti nel tentativo di ricostruire le ultime ore di vita di tre studenti, morti la stessa notte in circostanze diverse.
Il primo caso, di cui si occupano Horatio e Walter, riguarda Brad Donner, che č finito impalato su una statua dopo un volo dal tetto di un hotel. Calleigh e Tripp indagano invece sull'omicidio di Alexis Wilkes, messa da qualcuno in una lavatrice industriale. Ryan e Jesse, infine, devono far luce sulla morte di Paul Arnett, affogato in spiaggia.
Musiche:"
TiK ToK" - Ke$ha (all'inizio dell'episodio)
"
Sex On The Beach" - Spankers - Simon De Jano Half Edit Reloaded
"
Let's Get Free" - Hot Pink Delorean (quando Calleigh e Tripp incontrano Courtney)
"
Dark Hotel" - K.S. Rhoads (alla fine dell'episodio)
Edited by CSI: Fire - 16/7/2011, 22:48
